Nelle puntate precedenti...
Credo che tu non capisca in che casino siamo.
L'indennità per l'infortunio copre a malapena le fatture,
tralasciando tutto questo.
Le cose andranno di nuovo bene.
Ho avuto notizie promettenti.
Ho trovato un impiego fantastico in questa Spa a Sugar Land.
Non dista un'ora da qui?
Oh, credimi, tesoro. Ne vale la pena. Le mance sono magnifiche.
Puoi dire che ti ho mandato io, se ti serve davvero un lavoro.
Se Selena crede che tu sia adatta,
per me è sufficiente.
- Ho avuto il lavoro. - Avete sentito, ragazzi?
Mamma è ufficialmente quella che guadagna la pagnotta.
Ehi. Riley.
Sono Dee Ann.
- Lei è Jolene. - Io sono Kendra.
Allora, eccitata per il tuo primo giorno?
Sì.
Hai dei problemi alla spalla?
Anche le gambe e le anche sono un po' tese.
Va bene. Posso occuparmene.
- Bello. - Ehi!
Non hai pensato che dovevi dirmi che qui gli uomini si aspettano degli extra?
Il 90% di quello che facciamo qui è regolare.
Ho una lista di clienti per quegli uomini a cui piace qualche extra.
Kyle mi ha lasciato e non so se tornerà mai.
Sto combattendo con le unghie e coi denti per mantenere la mia famiglia,
- dopo che tuo fratello mi ha lasciato! - Calmati.
Kyle è via da un bel po'. Forse è ora di lasciare questa casa.
Il loro papà è andato via. Non posso togliere loro anche la casa.
Ho bisogno di guadagnare di più.
Dammi uno degli uomini sulla lista.
Sei davvero dolce.
- Anche tu. - Sembri sorpresa.
Non è proprio come me lo aspettavo.
Credo che tu sia molto più forte di quanto abbiamo mai pensato.
Grazie.
Oh, mio Dio.
E' Kyle.
Pronto?
Cavoli, vorrei che ogni giorno fosse il giorno della biancheria.
Sul serio. Potrei adeguarmi.
Io potrei montargli sopra.
Controllati, Dee Ann.
Ho addosso i vestiti, no?
Buongiorno a tutti.
Non so se è così eccitante perché è bello
o perché sa lavare la biancheria.
Nick...
avrei bisogno di biancheria in più nella mia stanza.
Selena, smettila.
Nick non è il tuo pony addestrato.
Non ti ho visto questa mattina.
Cosa ti ha trattenuto?
Bene. Ottimo.
Non hai ancora notizie del tuo uomo, eh?
Davvero non capisco.
Voglio dire, mio marito mi abbandona un mese fa
e poi, dal nulla, mi chiama sul cellulare
senza dire niente?
E tu non riesci a smettere di pensarci, giusto?
Ho provato a chiamare Kyle stamattina. E' staccato.
Sai, devi toglierti dalla testa tutto questo.
Ti porterò fuori a bere stasera.
Chi c'è per un venerdì sera di margarita?
- Ci sto! - Georgia, no.
Io mi abbasso a questo.
Finché offri tu.
E' carino, ragazze, ma non posso.
"No" non è accettabile.
Ora vai, preparati.
Il tuo cliente "il cammello" è qui.
Il che cosa?
Allora, come stai?
Io?
Molto bene. Grazie. E tu?
Magnificamente ora che sono qui.
Ho visto dal registro che non vieni molto spesso, T.J.
Possiamo farlo molto lentamente?
Vorrei farlo durare.
Certo.
Così?
Era da un pezzo.
Qualche motivo particolare?
Lavoro a turni di sei mesi su una piattaforma nel Golfo.
Non ci sono molte donne là,
almeno non che mi interessino.
Caspita. Sei mesi senza sesso. Deve essere dura.
Perché credi che venga qui sette giorni di fila,
prima di tornare sulla piattaforma?
E' per questo...
Che mi chiamano il cammello, sì.
Perché posso stare senza così tanto.
Beh, quando torni sono certa
che ci saranno delle donne nella tua vita, no?
Un bell'uomo come te.
Preferirei evitare.
Okay.
Beh, cominciamo dalle spalle allora.
Mamma!
Ehi, sei a casa. Stavo giusto per uscire.
- Ho quella cosa in chiesa stasera. - Dovevi fare la babysitter.
Ti avevo detto che uscivo con le amiche del lavoro.
Ho chiamato Lacey a sostituirmi.
Mamma, Lacey fa già abbastanza. L'avevo chiesto a te.
E io l'ho chiesto a Lacey.
Chiesto, ordinato. Ma perché sottilizzare?
Sta scherzando.
Come se avessi altro da fare.
Dales ha un altro giro in Utah.
Credevo che mariti e mogli dovessero vivere nello stesso fuso orario.
Scusa. Colpa mia.
Nessun problema.
Sei la migliore. Ma lo sai già.
In effetti, sì.
Allora, come va al lavoro?
Perfetto. Bene. Okay.
Gesù. Potresti essere un po' più vaga?
Ehi, hai per caso degli sconti, perchè stavamo pensando
che potremmo fare un salto un pomeriggio, passare la giornata alla Spa...
fare mani e piedi, un massaggio.
Ho sempre voluto provare una di quelle cose ai frutti di mare.
- Alghe. - Quali alghe?
Sì, non facciamo...
nessuna di quelle cose, quindi...
Ma che ti prende?
Pensavo che fossi entusiasta di questo lavoro.
Cosa vuoi che ti dica?
Insomma, è lavoro
e sono felice di averlo in questo momento.
E... ehi, cos'è questa cosa della chiesa dove stai correndo?
Oh, sono solo... preghiere e roba simile.
Veramente?
Chi è quello vago ora?
Guarda l'ora.
Non posso fare tardi per il Signore!
Notte, ragazze.
- Notte! - Notte!
Tesoro.
Hai guardato le sue cose centinaia di volte.
Lo so, ma avevo dimenticato questa scatola.
Era in fondo all'armadio e spero che qui ci sia qualcosa
che mi dica dove si trova, tipo un indizio, una pista, qualsiasi cosa.
Smettila di angustiarti.
Hai fatto tutto quello che potevi.
L'ho fatto?
Riley, andiamo.
E' passato un mese da quando Kyle è andato via.
Tesoro...
devi riprendere il controllo.
Mettiamo tutta questa roba in garage.
Okay ragazzi, mamma vuole che diate retta a Lacey mentre sono fuori.
- No! Rimani qui! - Non andare!
Credetemi, preferirei stare qui con voi due,
ma non ho finito il tempo da passare con i colleghi.
Credevo che avessi già lavorato oggi.
Che tempo finto?
Oh. Tempo finito. E anche questo è lavoro.
E' quando passi il tempo con qualcuno, così la gente sa che ci sei.
Vorrei che papà passasse un po' di tempo con noi.
Lo so, zuccherino. Anch'io.
Ehi, perchè non andate a lavarvi i denti?
E vi mettete il pigiama.
Travis, sai una cosa?
Questa roba ti penzolerà addosso, se continui a metterla ogni giorno.
Mi piace.
C'è l'odore di papà.
Lo so, piccolo.
D'accordo, potrai rimetterla, dopo che ti sarai messo il pigiama.
- Okay. - Okay.
Lace...
guarda cosa ho trovato nella felpa di Kyle.
- Chi è Max? - Non lo so.
Ma forse è la risposta alle mie preghiere.
Forse sa dove si trova Kyle.
Beh?
Segreteria.
Che c'è? Perché non hai lasciato un messaggio?
A quanto pare "Max" è Maxine.
Se può richiamarmi o mandarmi un messaggio,
è davvero importante che parli con lei stasera.
Grazie.
Troppo intensa?
Lasciare tre numeri e la tua e-mail forse è stato un po' eccessivo.
Non voglio che abbia una scusa per non richiamarmi.
E' per questo che mi ha lasciato?
Per un'altra donna?
Ti complichi l'esistenza come nessun altro.
- Devi smetterla. - Non è così facile.
Beh, che ne dici di aprire una bottiglia di vino
e di aspettare che richiami?
Vorrei poterlo fare, Lace.
Ma ho questa cosa di lavoro e...
sinceramente, impazzirei a rimanere qui seduta aspettando che suoni il telefono.
Magnifico. Così starò io qui ad aspettare che suoni.
Che razza di cosa di lavoro può esserci alle otto e mezzo di sera?
Una bevuta con le ragazze. La proprietaria vuole portarci tutte fuori.
E sono sicura che sarà molto noioso.
Molto bene. Non devi invitarmi ogni volta.
Io ti invito sempre, ma che importa?
- Lace. - Scherzo.
Davvero, appena Maxine chiamerà, ti avverto.
E se ti chiama al cellulare, mi chiami, vero?
Certamente.
Ehi, hai registrato "America's Most Wanted"?
Te lo dico... troppo avvincente.
Devo andare a vestirmi, ma, ehi...
non cancellare niente.
Sì, mamma.
Okay, ragazze, quei due laggiù.
Facce da bambini col cappello... o sale e pepe con la camicia?
Oh, Sale e pepe, a mani basse.
Preferisco di gran lunga l'esperienza all'entusiasmo.
Per favore.
Le facce giovani hanno quegli occhi pieni di sentimento.
Aspetti una telefonata importante?
Oh, no. No, scusa. Controllo solo i ragazzi.
E tu Riley? Sei più per la faccia o per il corpo?
La faccia, direi.
Ve l'ho detto. Kyle è un gran figo.
A volte è venuto a prendere Riley dopo il lavoro...
Selena, siamo qui per distogliere Riley dai suoi guai, non per ricordarglieli.
Va bene. Ha ragione.
Kyle ha anche un gran bel sedere.
Vedete?
Aveva un bel sedere. Non so davvero perché ne sto ancora parlando.
Beh, tutte ne abbiamo avuto qualcuno.
Non devi arrenderti, allora!
Il mio proverbio del giorno è "la risposta è alla tua portata."
"Sta a te muoverti verso di lei."
Andiamo. Veramente?
Hai detto che ti ha contattato. Ci deve essere un motivo.
Se accadesse qualcosa tra me e Bobby, non vorrei...
Va bene, sapete che vi dico, ragazze? Stasera vogliamo divertirci, giusto?
- Sì. - Tempismo perfetto.
Prego.
Grazie.
So che sono l'ultima arrivata,
ma non pensate che le nostre uniformi vadano un po' aggiornate?
Che ne pensate? Georgia sei pronta per un piccolo cambiamento?
Beh, sai quello che dico sempre, tesoro.
Se non cambiamo nulla, nulla cambierà.
- D'accordo! - Salute!
No, Jolene. Non cantiamo i Coldplay.
C'è differenza tra deprimere solo noi e deprimere tutti.
Cantiamo "Jolene."
Che ne dite di Beyoncé?
Quei bellocci col Rolex laggiù devono vedere questa single che scuote il suo articolo.
Le prossime a cantare sono le ragazze di Georgia.
Oh. Dobbiamo decidere.
Che scelga Riley. E' la sua serata. Ti viene in mente qualcosa?
Maxine.
Sono Lacey, un'amica di Riley.
Maxine, sono Lacey.
Mi dispiace disturbarti ancora.
Perché sembra che la tua segreteria mi abbia tagliato l'ultima volta.
Volevo solo essere super sicura che avessi ricevuto questo messaggio,
in modo da richiamarmi per parlare della faccenda di Kyle...
Sì, ragazze!
Cosa fai qui?
Ti porto a casa.
Grazie per essere venuto. Eri il primo tra i numeri veloci di Riley.
Fortunato, eh? Devi essere il capo di Riley.
Georgia Cummings.
Mi spiace averti importunato, ma non è in condizione di guidare fino a casa.
Ehi, "casa? Io e le ragazze cantiamo "Proud Mary", giusto?
Oh, Evan, puoi cantare anche tu. Non è carino, ragazze?
- E' il fratello minore di Kyle. - E dicevi che Kyle era figo?
Finora, ho dato un'occhiata al modello più recente.
Devi venire alla Spa qualche volta.
Ti farò lo sconto famiglia e amici.
Oh, sai una cosa?
Forse dovremmo andare. Ho comunque cantato.
Sai, non mi dispiacerebbe rimanere.
Oh, questo è parlare.
- Okay, buona notte a tutte. - No!
Ciao.
Lacey, sono a casa.
Non andare così in fretta.
- Eccoci. - Oh, santo cielo. Fa caldo qui.
Oh, sai, no... tienilo su.
- Sei un vero guastafeste. - Sì, proprio vero.
Oh, mi sono divertita un mondo stasera. Dio, che caldo fa qui dentro.
Possiamo togliere questa?
- Togliamola. - Sai una cosa? Stai qui sotto.
Ehi, sai dov'è il mio telefono? Perché devo accenderlo.
Aspetto una telefonata molto importante.
Ehi.
Non sento le labbra.
Stai bene?
Le mie labbra... sono...
Meravigliose.
Cosa hai bevuto ieri sera?
Cosa non ho bevuto.
Oh, sono così imbarazzata.
Il mio capo ha dovuto chiamare Evan per portarmi a casa.
Beh, almeno ti sei divertita?
- Sì. - Ottimo.
Almeno credo.
Poi mi sono svegliata ed è tornato tutto...
Kyle e Maxine e il fatto che non mi richiamerà mai.
Beh, forse non ha sentito il tuo...
"Uh-oh" cosa?
Niente.
No.
Lacey, conosco quel "uh-oh."
E ti va bene che abbia troppo mal di testa per cavartelo di bocca,
perché sappiamo entrambe che alla fine lo farò.
Quindi perché non la smetti e lo dici?
Non è niente di che. Potrei solo aver...
chiamato Maxine un paio di volte.
No.
Lacey, a cosa stavi pensando?
Beh, le hai parlato, vero?
L'hai fatto?!
Beh, non proprio con lei.
Oh, no, no. Per favore dimmi che non le hai lasciato dei messaggi.
L'hai fatto.
Solo qualcuno, forse.
Quanti sono qualcuno?
Sei...
- sette... - Lacey!
D'accordo, otto.
Non voglio neanche sapere cosa le hai detto.
Vuoi dell'altro caffè?
- Ehi, Mike. - Sì.
Dai un'occhiata a questo muro di sostegno.
Aspetta un attimo.
Sì. Nessun problema.
Beh, guarda cosa ha portato il gatto.
Sono già mortificata. Non peggiorare le cose.
Oh, stavi solo sfogandoti un po'.
Lo sa il cielo che te lo meriti.
Spero di non aver disturbato.
No sono il caposquadra di questo lavoro, il che vuol dire
che devo far da babysitter per tutto il giorno a un branco di scimmie.
Oh, non mi sorprende che tu sia sempre così bravo coi ragazzi.
Non c'è miglior ringraziamento
di uno stufato di maiale con insalata di patate della Smokehouse.
Non lo so. Un vero ringraziamento voleva dire
che avresti portato un po' della crostata di pesche di Jemma.
Oh, beh, allora immagino di essere molto dispiaciuta,
perché ci sono due sacchetti qui.
Oh, spero di non aver fatto nulla di troppo imbarazzante.
Sei stata una signora perfetta.
- Le colleghe, non altrettanto. - Che vuoi dire?
Forse dovrei fare un salto alla Spa ogni tanto.
Alcune delle ragazze con cui lavori sembrano parecchio divertenti.
Oh, sono sicura che è stato l'alcol.
Beh, allora porterò delle birre.
Ehi, Kyle ti ha mai parlato di una donna di nome Maxine?
Maxine? No. Perché?
Niente. Non importa.
Consegna per Linette Montgomery.
Sono io Linette.
Sono per me?
Grazie.
Belli. Da chi vengono?
Nessuno. Solo un amico.
Gli amici mandano dei biglietti. Fammi vedere.
No! Non voglio sfighe dopo tutta la sfortuna che ho avuto.
E guardati bene dal dirlo a Riley. Ha già abbastanza problemi al momento,
per doversi occupare anche della mia vita amorosa.
Sì.
Ciao bella. E' tuo questo blocchetto di buoni sconto.
L'ho trovato sul bancone.
Oh, era una mancia di ieri.
E' normale qui?
La signora Andrews, la diamo alle novelline.
Oh, grazie.
L'altro giorno ho fatto un bel massaggio ai tessuti profondi.
Il tizio mi ha regalato un poema.
Amo gli uomini di lettere.
Allora frequenta la biblioteca.
Allora, cosa ne pensate?
Giusto? Parecchio sexy. Potrebbe farci avere mance più grandi.
Qualcuno vuol far carriera.
Sto cercando di distrarmi dal dramma di Kyle.
Tenersi occupati fa bene.
Ehi, Nick...
cosa ne pensi?
Mi piace quello vecchio.
E a lei piaci tu!
- Che ne sa? E' un uomo. - Stai scherzando?
Bobby impazzisce se le mie scarpe non si accordano al vestito.
Sei sicura che sia dalla sponda giusta?
Oh, fidati, ne sono sicura.
Nessun uomo mi dice come vestirmi.
Questa bella confezioncina
è la fine del mondo.
E poi, cosa importa se Bobby vuole scegliere i miei vestiti?
Lo rende felice. Non si basa su questo l'amore?
- Oh, ecco che lo fa di nuovo. - No, sul serio, ragazze.
C'è questo sito che si chiama "Seconda Opportunità".
Puoi postare lì un messaggio per Kyle. Magari lo vedrà.
Kendra, potresti farmi un favore?
Il corriere è appena arrivato. Puoi firmare per me?
La ragazza ha buone intenzioni.
Cos'è questo?
Forse la nuova uniforme?
Potrebbe.
Intanto è tornato il Cammello e dall'aspetto della sua faccia...
ha sete.
Ho una sorpresa per te.
La prima parte è lì nella mia borsa
e la seconda la vedrai tra un minuto.
E mi pare di ricordare che mi avessi detto
che ami il profumo della spiaggia.
Perciò ho trovato questo magnifico olio da massaggi...
Tropical Turmoil.
Che ne pensi?
Non proprio quello che avevo in mente.
Travis.
Chi è Travis?
E' mio figlio. Scusami molto.
Deve averli scambiati.
Quando non sono qui, faccio la mamma.
E cosa dice papà di tutto questo?
Papà non rientra più nel quadro.
Suppongo che siamo nella stessa barca.
Quindi c'era una ragazza.
Annie.
Ci conoscemmo a una partita degli Astros.
Stava due file dietro di me.
Catturò una palla alta rimbalzata oltre la barriera
e me ne innamorai seduta stante.
Che carino.
Un paio d'anni dopo, quando finalmente raccolsi il coraggio per porre la domanda...
mio cugino, conosce il tizio della telecamera, allo stadio.
Misi a terra un ginocchio...
appena la telecamera ci inquadrò
e cosa credi che lei abbia detto?
No!
Esatto.
Andò su tutti i giornali.
Fu la notizia della settimana.
Sai una cosa? Credo di averne sentito parlare.
Non ho mai scoperto perché mi rifiutò.
Come mai?
Beh, scomparve.
Immagino che tutta quell'attenzione la sconvolse.
Rese la mia decisione di andare a lavorare su una piattaforma petrolifera
molto più semplice.
Ehi. Che state facendo?
Lacey mi ha appena detto di Maxine.
Non potevi dire a tua madre dell'amante di tuo marito?
Non gliel'ho proprio detto.
Me l'ha più o meno estorto.
Lacey, non riesci a tenere la bocca chiusa su niente?
Ehi! So mantenere un segreto.
Sì, mantenerlo in circolazione.
Seti, mamma, non sappiamo nulla di certo su questa donna
e non volevo che tu ti scaldassi.
Oh, mi sto scaldando, d'accordo!
Da questo non verrà niente di buono.
A mio parere è un chiaro segno del Signore che devi andare oltre questo disastro.
Chissà quanti segreti aveva Kyle?
Va bene, questo non facilita le cose. In effetti, mi sta facendo arrabbiare.
Beh, era ora.
Tesoro, ho avuto a che fare con un sacco
di imbroglioni e non starò a guardare mentre ti capita la stessa cosa.
Kyle non c'è più. Ha scelto di andarsene.
A chi importa cosa ha fatto?
Voglio che tu volti pagina
e che trovi qualcuno che non ti menta e non ti tradisca...
- Mamma, davvero non voglio parlarne... - Ti ha trattato male.
Insomma, ascolti o no quello che ti sto dicendo?!
Ti avrà anche mandato dei fiori ogni tanto!
Vuoi dire come quelli che ti sono arrivati oggi?
Chi ti ha mandato dei fiori?
Nessuno.
Stavo solo parlando ipoteticamente.
Ti volevo dire...
che devi dimenticarti di questa Maxine.
Fidati di me su questo.
D'accordo, mamma.
Ottimo. Devo andare in tintoria prima che chiudano.
Ci vediamo più tardi.
Mi spiace moltissimo. Non volevo dirglielo.
Sai che ha quel potere pazzesco su di me.
Quindi sta correndo dietro a un altro uomo?
Chi lo sa? Probabilmente.
A volte mi stupisco di quanto siamo diverse.
Sta già cercando il marito numero sei
e io ancora non accetto il fatto che il mio primo matrimonio sia finito.
Ti prego, il tuo unico matrimonio è durato più dei suoi cinque messi insieme.
Voglio la verità su Kyle
e pensavo che Maxine fosse l'anello mancante. Ora non ho nemmeno quello.
Forse ce l'hai.
Che cos'è?
L'indirizzo di casa di Maxine.
L'ho trovato partendo dal suo numero di telefono.
Sei ufficialmente perdonata.
- Stiamo facendo una pazzia? - Non sarebbe la prima volta.
Ehi, possiamo andarcene se vuoi.
No. Se tuo marito ti lascia per un'altra, vuoi sapere che aspetto ha.
Non riesco a credere che lo stiamo facendo. Il mio cuore va a mille.
Deve essere lei.
Sembra la vecchia auto di Kyle.
Sì, quella che aveva detto di aver venduto a una coppia di Galveston.
Oh, mio Dio.
Quel bambino è la copia sputata di...
Kyle.
Qual è l'emergenza?
Perché mi hai detto che Kyle aveva venduto la sua auto
a una coppia che vive a Galveston?
Di cosa stai parlando?
Me lo ricordo come fosse ieri.
Eri seduto proprio lì e hai detto che Kyle era entusiasta,
perché aveva venduto la sua macchina a una coppia che vive a Galveston.
Sì, è quello che mi aveva detto lui. Non sono andato là con lui a venderla.
- Di che si tratta? - Ti prego, dimmi
che non sapevi che ha un'altra famiglia.
Una bionda piccola, carina? Abita a Briarcriff, dietro l'Happy Donut?
Ha un figlio che sembra la copia di Kyle? Guida la sua macchina?
Okay, Riley, mi stai facendo impazzire.
Rallenta un attimo. Non so di cosa stai parlando.
Andiamo. Sii sincero con me, Evan.
Vive là in questo momento?
Riley, credi veramente che ti terrei nascosta una cosa simile?
Dopo tutto quello che è successo sinceramente non so più cosa pensare.
Riley, guardami, sono io, okay?
Da dove salta fuori questa storia?
Ho trovato un biglietto nella giacca di Kyle.
Diceva "Max".
Max è risultato essere Maxine. Lacey ed io l'abbiamo scovata.
- Beh, cosa vi ha detto? - Non ho potuto a parlare con lei,
perché stava là col suo figlioletto,
che sembra proprio Kyle.
Era troppo e sono andata via.
Senti, Kyle è stato un idiota gigante per quello che ha fatto.
Ma so per certo che non ti avrebbe mai tradito.
E di sicuro non avrebbe avuto nessuna famiglia segreta.
- Come fai a esserne sicuro? - Perché è mio fratello, accidenti!
Pochi mesi fa non avresti neppure pensato che se ne sarebbe andato!
Perché non lo ammetti, Evan? Non conosci Kyle meglio di me.
Va bene, devo andare.
Respira profondo.
Un altro bel respiro prima che lo tolga.
Il sasso o quel completino sexy che indossi?
Il sasso, sciocco.
Sei proprio costretto a tornare su quella piattaforma?
Voglio dire, perché vuoi lavorare e vivere in un posto
dove non c'è nessuna donna che ti possa interessare?
Perché le donne sono complicate.
E gli uomini no?
Neanche lontanamente.
Senti...
so che quel che ti ha fatto Annie è stato molto doloroso.
Forse se capissi perché, potresti voltare pagina.
Te l'ho detto, è scomparsa.
Non ho nessun mezzo per contattarla.
Forse sì.
Una delle ragazze che lavorano qui...
mi ha parlato di un sito web, Seconda Opportunità.
Ci ho pensato,
ho fatto delle ricerche...
e ho trovato Annie.
Vive nel New Mexico.
Ti ringrazio per il disturbo.
Ma fa tutto parte del passato.
Ed è un posto dove non voglio stare.
Oh, ciao tesoro.
Allora, stavo pensando...
che voglio provare quelle nuove uniformi così carine che hai portato.
E' magnifico, Georgia.
Beh, non farti venire un attacco di cuore.
Scusami. Ho la testa altrove.
Sembra che mi giungano solo brutte notizie.
Credo che Kyle avesse una relazione.
Oh, tesoro, mi spiace molto.
Ne sei sicura?
No. E non so nemmeno se lo voglio sapere.
Ma mia madre mi ha detto che dovrei lasciar perdere e andare avanti.
Beh, non vorrei contestare tua madre,
ma ricordi che ti ho detto che il mio ex mi tradiva?
Beh, quello che non ti ho detto è che lo sentivo dentro di me,
mesi prima che se ne andasse,
ma non diedi retta al mio istinto.
Continuai a credere alla sua montagna di bugie.
Vuoi conoscere un modo certo per stroncarle sul nascere?
Affronta la verità.
Aspetta un attimo. Vuoi che vada a parlare con quella donna?
Oh, diamine, sì.
Sapere la verità su Jimmy
è stata la prima cosa giusta che ho fatto per me stessa
e mi ha fatto star bene.
Tesoro, devi affrontare questa cosa a testa alta
e scoprire la verità su tuo marito.
E' l'unico modo per affrontare la situazione con forza e dignità.
La conoscenza è potere, tesoro. Non dimenticarlo mai.
- Chi è lei? - La moglie di Kyle Parks.
Voglio sapere dov'è mio marito.
Perché? Gli è successo qualcosa?
Mi ha lasciato un mese fa.
- Non lo sapevo. - Trovo molto difficile crederlo.
Sei innamorata di lui?
E lui è innamorato di te?
Le cose non stanno così. Almeno non per lui.
Ha sempre detto di essere innamorato di te.
Quindi tuo figlio non è di Kyle?
No.
Il papà di Tommy è morto per un'overdose.
Così ho conosciuto Kyle. In disintossicazione.
Ero ricoverata anch'io.
Kyle non è un drogato.
Senti, non è proprio una cosa di cui dovrei parlare con te.
Riguarda te e Kyle.
Beh, al momento non ho quell'opzione.
E devo sapere cosa gli è successo.
Non dovrei dirtelo.
Era schiavo degli antidolorifici. Da quando ha perso il lavoro.
Non lo sapevi?
Lui credeva che tu lo sospettassi.
Si vergognava molto di non riuscire a trovare un lavoro.
Diceva che doveva essere forte per te.
Che chiunque ci sarebbe riuscito.
Ma riusciva parlarne con te?
Ho lasciato che fosse chi voleva essere.
Lui aveva fatto lo stesso per me.
Mi dispiace per averti disturbato in questo modo.
Non devi!
Mi sono sempre chiesta come fossi.
Sono pulita perché tuo marito mi ha ascoltato.
Perciò fammi un favore.
Quando torna...
fai lo stesso per lui.
Se torna.
Beh, era ora.
Ti ho detto tutto al telefono.
Non era necessario che venissi qui così tardi.
Certo che lo era. La mia bimba soffre.
Devo essere qui con te.
Beh, è carino, ma...
E poi devo guardarti negli occhi ed essere sicura che tu mi ascolti.
Devi chiudere la porta a Kyle per sempre.
E' un po' più complicato di così.
No, non lo è, se entri in quest'ordine di idee.
Devi voltare pagina.
Non vorrai restare sola per il resto della tua vita, vero?
Mamma, ti prego. So badare a me stessa.
Dolcezza, se Dio voleva che rimanessimo single,
ci avrebbe insegnato a usare un martello.
Bene, non voglio più parlare degli uomini nella mia vita.
Ma possiamo parlare dei tuoi.
Non capisco cosa intendi.
Beh, so che stai vedendo qualcuno dietro le mie spalle,
con tanto di fiori regalati.
- E se fosse? - Perché non me ne hai parlato?
Mentre vivevi tutto questo putiferio per Kyle?
Sarei stata senza cuore.
Non l'hai fatto perché ti avrei preso in giro.
Con tutte le volte che sei andata all'altare.
Forse anche per questo.
Mamma, mi dispiace.
Va bene.
Dunque, voglio tutti i dettagli.
Si chiama Garrett.
Ha un grande amore per il Signore...
cosa che ritengo molto ammirevole, considerando i miei trascorsi con gli uomini.
Non ti arrendi mai, vero?
Perché dovrei?
Merito di essere felice.
Tutte e due lo meritiamo.
Ehi.
Pronto per il massaggio?
Penso che lo rimanderò a un'altra volta.
Che ne dici di mercoledì, sei mesi da oggi?
- E' per ieri? - No, no, no.
Mi hai regalato sufficienti ricordi
per i prossimi sei mesi e anche più.
Un amico mi ha chiesto di coprire il suo turno.
Sto andando alla piattaforma.
Ma...
ti ho portato un piccolo regalo.
Beh, sia io che i ragazzi ti ringraziamo.
E io ti ringrazio per aver ascoltato tutte quelle sciocchezze.
Non erano sciocchezze.
Hai deciso se contattare Annie?
A volte...
non sai cosa ha passato una persona.
Credi di saperlo, ma magari ti sbagli.
Non c'è nulla che potrebbe dirmi ora per rimediare.
Sto bene così.
- Ehi. - Ehi.
C'è un buon profumo.
In Grecia danno ramoscelli d'olivo.
In Texas, del chili.
Sono certa di aver perso per un attimo la testa l'altra sera.
E' tutto a posto?
Assolutamente.
Specialmente se continui a usare il cibo per scusarti.
Perfetto.
Perché non so proprio come farei senza di te qui in giro.
Sfortunatamente ci sono altre novità.
Schiavo degli antidolorifici? Ne sei sicura?
Secondo Maxine.
Ho sempre pensato che stesse con un'altra donna.
Invece ha solo mentito...
sull'auto,
sull'essere un drogato. Mio Dio, non riesco a credere di usare questa parola.
Riley, non ha alcun senso.
E perché non ci avrebbe detto nulla?
Forse glielo abbiamo reso troppo difficile.
Doveva solo chiedere.
Invece ha abbandonato moglie e figli al loro destino.
Chi farebbe una cosa simile?
Non puoi iniziare a scusarlo.
Il Kyle che conoscevamo non c'è più.
Zio Evan!
- Zio Evan! - Ehi, ragazzi. Che fate?
Vieni a vedere il fortino!
Sì?
Sì, arrivo prima io.
Forza.
Vi batterò.
- Oh, no. - Sì.
- No, invece. - Sì.
Che fortino avete fatto?
Uno grande.
Oh, mio Dio.
Sei a casa.
Ehi, piccola.
Ero così preoccupata.
Lo so.
Mi dispiace molto.
Per tutto.
Non sono stata qui per te. Avrei dovuto darti più ascolto.
Non sapevo come dirtelo.
Beh, avresti dovuto provare.
Non avrebbe fatto nessuna differenza.
Tutto stava andando così in fretta e...
mi sei mancata moltissimo.
O forse avevo bisogno di un po' di sollievo,
come quello che tu regali a quei tizi quando lavori.
Guardati.
Non sei altro che una puttana.
www.subsfactory.it